شعبة خدمات الحماية الدولية造句
例句与造句
- أخصائي تربوي أقدم، شعبة خدمات الحماية الدولية
国际保护事务司高级教育干事 - شعبة خدمات الحماية الدولية
国际保护服务司 - شعبة خدمات الحماية الدولية
国际保护事务司 - شعبة خدمات الحماية الدولية
国际保护部 - شعبة خدمات الحماية الدولية
国际保护司 - عن طريق شعبة خدمات الحماية الدولية في مقر مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، إلى جانب مشاركة المكاتب القطرية المعنية.
执行。 通过难民署总部的国际保护司，以及有关外地办事处的参与。 - 102- كما يعمل القسم بالتعاون الوثيق مع شعبة خدمات الحماية الدولية على إيجاد الصلات بين أمن اللاجئين وأمن الموظفين.
外勤安全科还与国保司密切协作，使难民以及工作人员的安全保障工作相联系。 - أما الموقع الذي سيستضيف المكتب المذكور في نهاية المطاف فسيتحدّد على أساس نتائج عملية إعادة هيكلة شعبة خدمات الحماية الدولية وشعبة الخدمات التشغيلية.
组织发展和管理办公室最终设在哪里将有赖于国际保护事务司和业务事务司改革的结果。 - وفيما يتصل باللاجئين في المناطق الحضرية، أعلن مدير شعبة خدمات الحماية الدولية أن المبادئ التوجيهية الجديدة للسياسة الحضرية ستصدر قبل حوار المفوض السامي.
关于城市难民问题，国际保护司司长宣布，新的城市政策指南将在高级专员对话之前发布。 - في الجملة الأولى، تُحذف كلمة " خدمات " من " شعبة خدمات الحماية الدولية " .
删除 " 国际保护事务司 " 中的 " 事务 " 二字。 - يُستعاض عن عبارة " شعبة خدمات الحماية الدولية " بعبارة " شعبة الحماية الدولية " .
第一句中，把 " 国际保护事务司 " 改为 " 国际保护司 " 。 - وسوف تقوم شعبة خدمات الحماية الدولية في المفوضية بدعم الاستخدام الاستراتيجي لإعادة التوطين كحل دائم، وخصوصاً في حالات اللجوء التي طال أمدها.
难民署的国际保护司并将支持战略性使用重新安置方法，以此作为一种持久的解决办法，尤其是对长期难民状况的持久解决办法。 - ويعتمد المكتب الآن على قائمة من 30 موظفاً ينتمون أساساً إلى شعبة خدمات الحماية الدولية وشعبة إدارة الموارد البشرية وشعبة الدعم التنفيذي.
监察办现依靠一个由30名工作人员构成的名册，这些人员主要是从国际保护事务司、人力资源管理司以及业务支助司抽调来的。 - وأشار مدير شعبة خدمات الحماية الدولية إلى أن التهديدات المحدقة بسلامة العاملين في المجال الإنساني تضع ديمومة برامج المفوضية على المحك، بما فيها برنامج تقديم الحماية.
该名司长回顾说，人道主义工作者的安全所面临的威胁使难民署的方案(包括提供保护的工作)是否切实有效受到质疑。 - 46- ولاحظ مكتب المفتش العام أن القضاء التام على التزوير المتصل بإعادة التوطين يستلزم التعاون الحثيث بين شعبة خدمات الحماية الدولية والمكتب الإقليمي المعني فور نشوء تنظيم إجرامي.
监察办注意到，一旦犯罪集团涉案，要消除重新安置方面的欺诈行为，完全需要国际保护事务司和相关地区局的积极配合。
更多例句： 下一页